


В Рязанском государственном медицинском университете им. И.П. Павлова успешно реализуется программа дополнительного профессионального образования «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» (Приказ лицензирующего органа №1441 от 14.07.2011 г. Москва), сообщила пресс-служба вуза.
Содержание программы максимально приближено к реальным потребностям в иностранном языке (английском) будущих специалистов в области медицины, фармации, стоматологии, клинической психологии.
Подготовка по данной программе дополнительного профессионального образования осуществляется по модульному принципу в соответствии с «Учебным планом» и рассчитана на три года (Утверждено УМО по образованию в области лингвистики, № 224-135/01.12 от 24.11.2011 г., Москва): углубленная подготовка по практическому курсу языка (Модуль 1), одновременно осуществляется прохождение общетеоретических дисциплин (Модуль 2), компоненты специальной переводческой подготовки (Модуль 3) — теоретическая и практическая подготовка по профессионально-ориентированному переводу.
По окончании обучения сдается Государственный квалификационный экзамен и при успешной сдачи его выдается диплом государственного образца о присвоении дополнительной квалификации «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации».
Перевод на следующий курс, допуск к Государственной аттестации, завершение программы дополнительного профессионального образования с выдачей диплома «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» оформляется также приказом ректора университета в установленном порядке.
Начало обучения — сентябрь каждого учебного года. Занятия проводятся 2-3 раза в неделю с 16 часов, по 2 часа. Прием документов, тестирование проходят в конце августа — начале сентября. Дополнительную информацию можно получить на Кафедре иностранных языков, телефон 25-64-28.
Список документов, необходимых для поступления на обучение по программе:
— заявление установленной формы;
— договор установленного образца;
— дополнительное соглашение;
— справка из деканата (ординатуры, аспирантуры, места работы — для врачей, провизоров);
— академическая справка (копия диплома) — для врачей, провизоров;
— копия паспорта;
— 2 фото 3x4;
— копия зачетной книжки, заверенная в деканате и студенческой канцелярии.